Kittenz and sewing macheenz…
Because there’s nothing that sells a sewing machine like KITTENS.
This is part of an early advert for Elna Sewing Machines, which are apparently:
The ad appears in my Vogue pattern book for Dec/Jan 1957/8, and features a competition that offered readers a chance to win a free sewing machine. All they had to do was spot which of the two kitten pictures were identical.
I’ve been staring at this for a ridiculously long time now, and ALL the pictures still look exactly the same to me. You?